בשעה שאדאמה מתכנן משימת חילוץ אמיצה, שרון מגיעה לקאפריקה החדשה כדי לעבוד עם העריקים.

הגלקטיקה והפגסוס משלבות כוחות כדי לתקוף אל ספינת התחיה הסיילונית, אבל אדאמה וקיין ממשיכים לנסות ולהיפטר זה מזו. אפולו עובר חוויה קשה וד"ר בלטר מתקרב לג'ינה הסיילונית.

מאבק כוחות צבאי מאיים להפוך למלחמה בשעה שהבטלסטאר גלקטיקה והפגסוס מנסות לאחד כוחות כדי להרוס מטרה סיילונית קריטית: ספינת "התחדשות".

הצי נתקל בכוכב המלחמה פגסוס, ששרדה את מתקפת הסיילונים. המפקדת שלה, אדמירל קיין, לוקחת פיקוד על הצי למורת רוחם של אנשי הגלקטיקה.

הסוכנים מחפשים אחר רוצח המשתמש באינטרנט כדי למשוך את קורבנותיו.

לאחר שלאנה כמעט נתקפת על ידי תלמיד, קלארק מאבד שליטה ופוצע אותו. כאשר משפחת קנט נתבעת על נזקים שעלולים לעלות להם בחווה, קלארק מתחיל לערער לגבי כוחותיו בזמן שהוא צריך…

שון וגאס מוכרחים להוכיח את חפותו של לאסיטר כשהוא מואשם ברצח במשטרת סנטה ברברה.

כנופיית גנבים קשוחים תוקפת את סופרגירל באמצעות טכנולוגיה חייזרית, והיא מגלה שהארגון 'קדמוס' מספק להם את כלי הנשק המתקדמים.

סאם ודין, בעזרתו של קאסטיאל, חוקרים מקרים מוזרים של זוגות צעירים מאוהבים באובססיה. שלושתם מגלים שהגורם לכל המקרים המוזרים והקטלניים הוא יצור עתיק שמתקשר לאפוקליפסה והמלאך קופידון.