ביום ההולדת שלו, ג'ייק מביא את איימי לפגוש את אמא שלו, אבל כשאביו מופיע בפתאומיות הכל נהרס לו. רוזה וצ'ארלס נאבקים עם תקנה חדשה הנוגעת למצלמות גוף כשהם במארב עם…
בשבת החופשית של הצוות, ריד בהוראת הרופאה שלו מנסה לנהל שיחה רגילה עם אדם רגיל, ולא על העבודה. מאט ורוסי מנסים לבנות עריסה לתינוק. וגרסיה, אלווז וטרה מסייעים לבחורה שמאוימת…
