על אף אמנת ההסגרה החדשה, ארה"ב משקיעה יותר משאבים במאבק בקומוניזם, וזה מקשה על המרדף של מרפי ופנייה אחר פבלו.

מרפי מתוודע אל עומק השחיתות הממשלתית כאשר הוא ופנייה מנסים לסכל את השאיפות הפוליטיות של אסקובר על ידי הצגת הוכחות לכך שהוא סוחר סמים.