ג'יימי מתחיל לאמן את חייליו הלא מיומנים, ונתקל בקשיים רבים, אך הקשיים רק מחמירים כשדוגאל מגיע למחנה, ומערער על מנהיגותו. האימונים מזכירים לקלייר את מלחמת העולם השנייה והיא בטראומה.

ג'יימי וברון מתגנבים לדורן, אך הגעתם אינה סודית כפי שהם חושבים. בינתיים, סנסה דנה בעתידה עם אצבעון, ומליסנדרה מפתה את ג'ון.