קלייר מגישה בקשה לעירייה לשים תמרור עצור בצומת שבו יש תנועה ערה. בינתיים, ג'יי ומאני חוברים יחדיו כדי למכור נייר עטיפה לטובת גיוס כספים לבית הספר.

מפיק פורנו וסוחר סמים נרצחים באזור יוקרתי בלאס וגאס, והחקירה מתמקדת בתושבים של השכונה האמידה. הראיה ליד חור ההצצה מוביל לקרייג מייסון, הבן המאומץ של הרוצח הסדרתי המנוח, פול מילנדר….