לאחר מספר שעות בתוך מכרה הזהב הישן, משפחות באנדי ודארסי חושבות שהן זכו בקופה הגדולה, אך כאשר תאוות הבצע מתעוררת, השותפות מתפרקת.

אל וקלי מעמידים פנים שהם חולים כדי להימנע מלנסוע למחוז ווינקר עם פגי ובאד, אלא שקלי באמת הופכת לחולה, ואל צריך לטפל בה במהלך כל סוף השבוע.

פריי מוצא את הפקק המנצח בתוף פחית סלרום, הפקק הזה שולח את פריי וחבורתו לכוכב הסלורם, לבקר במפעל הייצור ואחר-כך למסיבה המונית. תוך כדי הביקור, פריי וליילה מגלים תגלית מעניינת…

פריי מגלה שהוא מיליארדר בגלל שהחסכונות שלו תפחו מהריבית של 1000 השנים. הוא מבזבז את הכסף שלו על קופסת שימורים סגורה של דגי אנשובי – שנכחדו בשנת 2200. מה שהוא…

פראן זוכה בתפקיד ב-"צעירים חסרי מנוח" לאחר פיטוריה של שנואת נפשה, הת'ר ביבלו. ניילס ומקסוול מאחדים כוחות כדי להגות תכנית שתחזיר את האומנת האהובה.

פראן, המנסה להשלים עם מותו בטרם עת של ארוסה-לשעבר, מחליטה לעזוב את בית משפחת שפילד ולחפש עבודה אחרת. בתפקיד אורח: פמלה אנדרסון.