הרפר מנצחת במרתון ומגלה שזה היה בזכות כישוף של אלכס, כמו כל התחרויות בהן היא נצחה. אלכס מרגישה אשמה והיא משחזרת את כל התחרויות בהן הפסידה כדי שהרפר תוכל לנצח…

בפרק הראשון של העונה, חברי "כיוונים חדשים" מתחרים ביניהם מי יהיה הכוכב הבא של הלהקה. תלמידים חדשים מצטרפים.