חיפושו של קולטר מוביל אותו לעולמם של רודפי רוחות ופעילות על-טבעית חובבנים.

פיטר מבקר אדם שקרוב להוקינס. רוז מחברת חוטים חשובים. הבילוי הלילי של מאדי מקבל תפנית מסוכנת, והשירות החשאי מזנק לפעולה.

רוז ופיטר פונים לאחת מאנשי הקשר של בני הזוג קמפבל ומגלים מידע חדש. מונקס מדבר בפתיחות עם צ'לסי. פאולו מתחיל עם מאדי.