השהות בקרבת אדוני הזמן מדאיגה מאוד את ריפ ואת רורי. בינתיים, שרה נוטלת פיקוד על הווייב-ריידר.

ד"ר שון מרפי וד"ר קלייר בראון מתכננים הליך ניסיוני שיכול להציל את רגלו ואת חייו של חתן צעיר, אם כלתו לעתיד וההורים יסכימו לעבוד יחד. בינתיים, ג'ארד נאבק להתחבר רגשית…