אנאליס מצטרפת לסנגוריה ונאבקת נגד המערכת שמקפחת את העניים. החברים מנסים לשכנע את קונור לא לעזוב את הלימודים. מקיילה מתחילה לפעול למען הפלת אביה של לורל.

צוותי כיבוי ממדינות שכנות מגיעים לשריפת יער ענקית במערב טקסס, מה שמוביל למפגש של גיבורי שתי סדרות "מוקד 911", ויחד הם יוצאים לחלץ חבורת נערים בסיכון שנלכדו במעבה היער.