טוביאס מחפש אחר תכלית לאחר שנפרד מלינדסי, אך בסוף מגלה שקשה להיפטר מהרגלים ישנים.

לינדסי מנסה למצוא את תחושת האני הפנימי שלה בעוד היא מטיילת וחוזרת לשורשיה כפעילה.

ג'סיקה מאושרת לשמוע שאוון רוצה להצטרף לנבחרת הדיבייט.

אביו של דרנל בא לחפש אותו בקאמדן, רק כדי לעורר את החשדות של ארל ורנדי. עם זאת, איחוד המשפחות מוביל את האב ובנו להשתתף במשימה סמויה אחרונה.

ג'וי פוגשת רופא ילדים, אך מסתבכת בסדרה של שקרים ומוצאת עצמה במצב מביך. ויקטוריה מתחילה לתכנן את החתונה שלה ושל אמט כדי שזו תהיה החתונה הכי יפה שנערכה בין כותלי…

ג'ורדן מנסה להתמודד לבדה עם בעיות רפואיות. ד"ר סוויצר מנסה לברר מה סיבת המוות של מומיה ממצרים העתיקה עד שמתגלה כי הגופה לא שייכת למי שהיא חשבה. גופת נערה שמתגלה…

למרות הפצרותיה של בוורלי, ההורים של ג'קי מרשים לה ולאדם לצפות בסרט "סיוט ברחוב אלם", מה שמוביל לריב בין המשפחות. אריקה חוזרת לביקור בתיכון, ומגלה שהיא כבר אינה פופולרית כפי…

בארי ואריקה מתקבלים לאותו מקום עבודה בחנות המתנות של ספנסר, אך רק אחד מהם מככב שם באמת. בינתיים, מורי רוצה שכל שלושת ילדיו ישיגו עבודות, אך בוורלי נחושה בדעתה שאדם…

בוורלי דואגת למורה לספרדית עבור אדם. בארי מוצא עבודה כשליח פיצה כדי להרשים את מורי, ובינתיים – אריקה כועסת על אביה מפני שהוא לא מכיר בעובדה שהיא עובדת בכל שנותיה…

קינג מקבל עזרה לבעיות שלו מחוזה עתידות, אבל יש לזה מחיר יקר.

לוז, ווילו וגאס מפיחים חיים בטעות בבית הינשוף, והבית מסתובב בטירוף ברחבי עצמובורו.

כשלנארד מבין ששלדון הוא נשיא התאחדות הדיירים, הוא מחליט להתמודד מולו בבחירות לתפקיד. ברנדט מעודדת את הווארד וראג' למצוא את בעלי המזל"ט שנחת בחצר האחורית שלהם.

צוות ווקס מאכינה נוסע לעיר העתיקה ואסלהיים כדי לחפש בני ברית. לאחר זמן קצר הם נאלצים לבקש עזרה מקבוצת ציידי ראשים ערמומיים, הסליירז טייק. שם הם נתקלים בייצור עתיק שחושף…