מארסי מועמדת לקידום בבנק ומזמינה את הבוס היפני שלה לארוחת ערב, אך היא מוצאת את עצמה במצב מוזר כאשר הבוס שלה מחליט שהוא רוצה את מכונית הדודג' של אל כדי…

המוניטין של דניאל הוכתם, המכירות בעסק שלו נפגעות, ועכשיו יש על הפרק גם הצעת השתלטות. ג'וני מנסה לגייס כסף לניתוח של מיגל.

לקוברה קאי יש תלמיד שני. דניאל רוקם תוכנית שתאפשר לו להתנקם בג'וני. כשקיילר בוגד בסאם, מיגל מגן עליה בבית הספר.