פייפר לומדת שמועצת הנשים היועצות חסרת כל השפעה. כשמר הילי מבטיח לה לפתוח שוב את מסלול הריצה אם תמצא את הטלפון שאחת האסירות הבריחה, היא מחליטה לשתף פעולה ולומדת שיעור…

בבילוי יומי בבריכה באות לידי ביטוי כל הבעיות שאיתן מתמודדים ג'ק, רבקה ושלושת ילדיהם. בעתיד, קווין ניגש למבחן במה בברודווי וטובי נתקל באשתו לשעבר בזמן שהוא בדייט עם קייט.