ג'ורג' בלות' ממשיך לנהל את החברה מהכלא ומקשה על בנו בהצלת נכסיה. לינדזי תומכת בבעלה שרוצה להיות שחקן, וג'ורג'-מייקל מוצא פיתרון יצירתי לכסות על הפאשלה שלו כמנהל דוכן הבננה.

אנדי חוזר למשרד אחרי מספר שבועות בסדנה לעצבים, נחוש לפתוח דף חדש עם כול העובדים. בינתיים, זהו יום הדרכת בטיחות במשרד, ומייקל ודווייט במשימה להבהיר את הסכנות האמיתיות של מקום-העבודה.

ג'אן עורכת סמינר בנושא "נשים במקום-העבודה" בדאנדר-מיפלין עבור עיתון החברה לעובדות. מייקל, שמרגיש שנשאר בצד, מחליט לערוך סמינר משלו כשהוא לוקח את העובדים הגברים למחסן.

עובדי המשרד משחקים כדורסל נגד עובדי המחסן שבו ג'ים משתחצן כדי להרשים את פאם ולגנוב את ההצגה מהארוס שלה שמשחק בקבוצה היריבה.