בפרק הסיום של העונה, חוקרי הז"פ מחכים ליד מיטתו של חברם הנאבק על חייו. אחד החוקרים, שיש לו ייפוי כוח, עומד בפני החלטה קשה מאוד. אנשי הצוות חוקרים גם את…

קתרין, ניק ווריק חוקרים גופה מושחתת קשות ביער וקובעים שסיבת המוות הייתה ירי מרובה שוטגאן. לא רחוק משם הם מוצאים סכר בונים מלא בכסף. גריסום, שרה וניק מנסים לקבוע כיצד…