לאחר שנער בן 14 מטפס על גג מסעדה, נופל ונפצע, ד"ר בול ובני מייצגים את חברת הביטוח של המסעדה וטוענים שהנער היה אחראי מספיק למעשיו ושבעלי המסעדה לא אחראים לתקרית.

ואנס ובן מתכננים לגנוב את הזנב כדי למצוא את קאל. איגן ונוסעים אחרים מאשימים את בני משפחת סטון בשיתוף פעולה עם האן-אס-איי, ואירוע טרגי מתרחש.

מיקלה חוקרת אירוע מצמרר באגם. אוליב עוזרת לאנג'לינה לפענח קריאה. גרייס מבקשת עזרה מאח חורג שהיא לא בקשר איתו.

בן ונוסע נוסף מטיסה 828 מקבלים אותה קריאה. אוליב מנסה למצוא קשר לפריטי אומנות מצריים. אנג'לינה מרגישה שהיא נקראת לבקר את פיט.