אספקת חטיפים וטמפונים ממשרד המושל, כמחווה של רצון טוב, מרוממת את מצב רוחן של האסירות. דוגט מנסה לשכנע את חברותיה לסלוח לה על שעזרה לדונאטס לברוח.

למיון מגיעה קבוצה של נשים מכנסייה באלבמה שהיו מעורבות בתאונת דרכים ולכל אחת מהן יש בעיה רפואית שלא קשורה לתאונה, אבל הביטוח מכסה את הטיפול בה.

ג'ואן חוששת לפיכחות של שרלוק כשהיא מגלה שהוא משקר לה לגבי מפגשי הגמילה. שרלוק וג'ואן מגלים שמותו של אדם שנגרם מבליעת נקניקייה מורעלת קשור לעבודת מעבדה על פריצת דרך בתעשיית…

נערה מתלוננת על אונס בשירותים בפיצרייה. לתלונתה יש השלכות קשות, מה עוד שמתברר כי האנס אינו מי שהתלוננה עליו.

כאשר אישה מבוגרת נמצאת תוהה בתוך דירה שאליה פרצה, הבלשים מגלים כי היא עברה התעללות קשה בגופה השברירי אך מתקשים לאסוף מידע בשל היותה חולה במחלת האלצהיימר.