מייקל, בפרץ לא ברור של חיבה משפחתית מחליט לערוך מסיבת הפתעה לאמו, אבל התכנית משתבשת. לינדזי מבקרת בכלא ומתאכזבת שאף אסיר לא הטריד אותה מינית.

לוסיל לא מרוצה מהיחסים בין מייקל ולינדזי ומנסה לחרחר ביניהם ריב. ארוע מסורתי של שחזור יצירות אמנות קלאסיות לעיני קהל מוביל לשחרור אבי המשפחה מהכלא לכמה שעות.

בפרק הפותח את העונה הרביעית, מנסה הצוות לקשר בין שני מקרי רצח – אחד של סוחר סמים והשני של עוזרת בית שהרתה למעסיק שלה.