פינץ' וריס מפילים רשת לריגול תעשייתי, אך פינץ' חושד שמטרתם העיקרית היא לחדור ולנטרל את המכונה.

סרינה ודן מחליטים להתנצל בפני כל אלה שפגעו בהם. צ'אק קרוב למצוא את הראייה שהוא זקוק לה נגד אביו.

חבר של שרלוק מת מהתקף לב, קיטי מופיעה לפתע בניו יורק וטוענת שהוא נרצח ולמעשה מדובר ברצח השלישי שמוסווה כמשהו אחר. לדעתה הבאים בתור הם היא ושרלוק.

נער יורה ברובה על-מנת להציל את אימא שלו מפני האדם שאונס אותה. מאוחר יותר מתחוור לו שהתוקף היה החבר הכי טוב שלו.