היחידה בודקת מקרי רצח שקורבנותיהם נמצאו ב-3 מבשלות בירה ברחבי העיר. מאק וסטלה חוקרים את מותו של גבר צעיר, שהתחשמל על פסי הרכבת התחתית. דני חוקר רציחת בעל גלרייה לאמנות.

כאשר עולמם מתהפך לחלוטין, קולסון מזדרז להציל את חייה של אהבתו הגדולה מכולן.

קולסון והצוות מחפשים מקלט מהקולונל גלן טלבוט – במקום האחרון שמישהו יחשוב עליו. הם מתחילים לחשוף את סודותיה המסוכנים ביותר של סוכנות ש.י.ל.ד, סודות העלולים להשמיד את כולם.

המועדון יוצא למתקפה נגד האירים כאשר ג'קס שואף לפיוס. טארה ממשיכה לרקום את תכנית הבריחה שלה מצ'ארמינג. התובעת המחוזית לוחצת על פקד רוזוולט לחקור את היחסים בין נירו לג'קס.

ג'יימי מערער על דיווח של שותפו שהותקף בידי אישה חסרת בית ומסתבך בצרות, אך כשהוא לא מוכן להסביר לאביו מדוע, כל המשפחה מתערבת. דני ובאאז מתווכחים כשאחד הקומיקאים האהובים על…

חייה של ג'ס עוברים טלטלה כשהיא צוללת לתוך עולם צייד האוצרות המסוכן של אבא שלה.

לאחר פגישה עם אדם זר, ג'ס מגלה שייתכן שהאב שמעולם לא הכירה היה צייד אוצרות.