הבנות בכלא חושדות ביחסים שבין אלכס לפייפר. חבורה של ילדות צעירות מגיעות לסיור בכלא והאסירות נשלחות להפחיד אותן. אלכס ופייפר מחכות להזדמנות לנקום בטיפני.

לאחר שסוכן הגירה נורה למוות במשחק הוקי, הקבוצה מנסה למצוא את היורה, שלדעתם מכוון גם לחבר הקונגרס קרטיס גראנג', שהיה באותו משחק.