איימי מנסה לגרום לצ'ארלי לאהוב את אחיה התינוק, טובי. גייב וחברו לוגן מבלים את הלילה בדירתו של פי.ג'יי. בוב מייעץ לספנסר איך להתמודד עם נשים, אבל העניין נכשל.

צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הפלאות והסכנות של החלל החיצון אבל גם צריך להתמודד עם שגרת החיים המוכרת ולעתים המצחיקה.

בפרק האחרון לעונה, עתידן של מקס וקרולין עומד במבחן כאשר הן מגלות שסניף ההיי בשדה התעופה נכשל בעוד שהן מנסות להתכונן לחתונה של אולג וסופי.

למורת רוחן, קרולין ומקס פותחות את הסניף החדש של מסעדת הקינוחים בשדה התעופה וקרולין מגלה שהמצב לא גרוע כפי שחשבה. האן חושף בפני סופי סוד אשר מעמיד את החתונה שלה…

ג'ו מציעה לקרולין ולמקס לנהל את הסניף החדש של המסעדה, אבל כאשר מתגלות בעיות על סט הצילומים של נש, התפקיד החדש שלהן נמצא בסיכון.

כששף ניקולאס חוזר לצרפת בית הספר לאפייה נסגר. דיק מציע לקנות את בית הספר, אבל צריך לבקש כסף מהוריו. כאשר הוא מבקש ממקס וקרולין להתלוות אליו לארוחת הערב, מקס מגלה…

ניקולאס מספר לקרולין שהוא מתכוון לעזוב את אישתו בשבילה, וקרולין מנסה להבהיר לו שהיא לא רוצה שהוא יעשה זאת.

מקס דוחה בתוקף את הנסיונות של דיק להוכיח לה שהעושר שלו לא משנה את מי שהוא.

בזמן שמקס לומדת למבחן עם דיק, היא מבינה שהיא רוצה שהם יהיו יותר מידידים. בינתיים, קרולין עדין נמשכת לשף ניקולאס, על אף שגילתה שהוא נשוי.

כדי לפענח רצח, בונז ובות' מגיעים כסוכנים חשאיים לתחרות ירי בסגנון המערב הפרוע. במקביל אנג'לה והודג'ינס מדברים על עתיד המשפחה שלהם, וקאם מתקרבת לצלם סבסטיאן קול.

צוות חוקרי המז"פ חוקר רצח בועידה לאנשים אשר אוספים מזכרות רצח מבעיתים.

כשחברי הצוות מוצאים גופת גבר קפוא במשאית קירור שמספקת להן מוצרי מזון, הם צוללים אל העולם התחרותי של משאיות האוכל.