רוג'ר וטריש מגלים שמכונית גנובה שנמצאה עם כמות רבה של קוקאין קשורה לאירועים נוספים של גניבות רכבים.

ויקטוריה, מלאני וג'וי, שלוש חברות מלוס אנגלס, טסות לפריס ונוחתות בנחיתת חירום בקליבלנד. הן מגלות שהגברים שם חושבים שהן סקסיות ושמחירי הנדל"ן שם זולים, ומלאני מחליטה לגור שם. היא שוכרת…

תכניות חג המולד של השוטרים משתבשות כשבני משפחה אלבנית מתחילים לרצוח ולתקוף אלה את אלה בערב החג. הוריה של ברנדה מגיעים ללוס אנג'לס ובפיהם חדשות מטרידות.

האירועים של "ארבעת החודשים החסרים" מתגלים. מאיה ואלחנדרו חייבים לברוח, וסיבה להגעתו של פיטר נחשפת, ומתגלה מה קרה לניית'ן, ניקי ודי-אל.

לארי דיוויד נקלע לסיטואציות בעייתיות עם חברים וזרים. הפעם הוא דורש מידידו הלוקה בדמנציה להחזיר לו חוב כספי. אלברט ברוקס, חברו של לארי מתכנן לערוך לעצמו לוויה בעודו בחיים.

לאחר ההצתה על הספינה, חקירתו של הצוות מגלה כי מדובר באותו מצית סדרתי בו נתקלו בעבר.