בן ברית בלתי צפי עוזר לקווין לצאת ממצב סבוך ליד העיירה קהיר. בינתיים, יוזמת יום הזיכרון המשוכללת מכניסה את העיירה מייפלטון למצב של כאוס, טום מתמודד עם המציאות החדשה, ואילו…

קווין מנסה לדכא את הרגליו הרעים. בינתיים, לורי מקבלת חדשות צפויות, טום מתחבר לעברו בניגוד לרצונו, ולנורה יש ראיון עבודה.

סודו של טוני בנוגע לטיפול נחשף על ידי ג'וניור. ג'וניור נפרד מחברתו לאחר שהיא מתגאה באוזני חברותיה שהוא מבצע בה מין אוראלי והשמועה עושה לה כנפיים.

הבלשים מגלים שלושה מעשי רצח שהקשר היחיד ביניהם הוא הבלשית בנסון שטיפלה בתיקים שלהם. עולה חשש כי בנסון היא המטרה האמיתית של הרצח.