התן מוצא את עצמו בבעיה לא צפויה בבודפשט. ביאנקה מרגישה שהיא מתקרבת אליו. איזבל מחליטה להקצות לביאנקה את כל המשאבים שהיא צריכה כדי לתפוס את התן.

לאחר הנקמה, התן עוזב את מינכן לקראת המשימה הבאה שלו ובו בזמן מנסה להרגיע את החשדות של נוריה. ביאנקה ממשיכה לחקור כיוון חקירה חדש.

השינוי הפתאומי בהתנהגותה של אנה מבלבל את בייטס. אדית ומייקל לוקחים את היחסים ביניהם שלב אחד הלאה, ואלפרד חושף חלום סודי.

מסיבה ענקית נותנת את האפשרות למשפחת קרולי להתאחד מחדש עם חברים ותיקים, אך חלקם מתבררים כרצויים יותר מאחרים.

ריס ופינץ' מנסים להגן על פסיכולוג לא שגרתי. פלאשבקים לעבר חושפים את מצבו השברירי של פינץ' בימים שלאחר מותו של אינגרם.

ראש הממשלה מייקל קאלו ניצב בפני דילמה איומה בעקבות חטיפתה של הנסיכה סוזנה, מן האהובות שבמשפחת המלוכה.