הצוות מטפל בגבר צעיר שהתעלף ואיבד את כושר הדיבור בטקס חתונתו. בהמשך מתברר שהוא הומוסקסואל, ובניסיונות להפוך לסטרייט במרכז גמילה מיוחד, טופל בין היתר בשוק חשמלי.

חג ההודיה מגיע, ואנשי הצוות מגלים שיש להם מעט דברים להודות עליהם. בינתיים מגיע לטיפול בצוות פיזיקאי מחונן שויתר על חייו האינטלקטואליים לטובת עבודה כשליח.