גופת אישה נמצאת בתיק שצף באגם. בות' מתאחד עם חברו הוותיק מהסי-איי-איי, דני בק, לאחר שמתברר כי הגופה שייכת למודיעה אפגנית שבק סייע לה לקבל מקלט מדיני בארה"ב.
גריסום והצוות מחפשים אחר שרה אשר נחטפה על ידי רוצחת המיניאטורות, נטלי קימבל, בזמן שהיא במעצר. הרמז היחיד שלהם למקום הימצאה של שרה הוא זירת הפשע במיניאטורה אשר מציגה את…