הווייב-ריידר נוחתת ב-2046. ריפ והצוות זוכים למבט עגום על עתידה של סטאר-סיטי, ושרה מחפשת את אוליבר קווין שנעלם.

צ'רלי מתקשרת לסם ודין לספר להם שהיא מצאה את ספר שיכול לעזור להסיר את אות קיין. היא נורית על ידי אדם בשם ג'ייקוב שטיין שאומר שהספר שייך למשפחתו והוא לא…

לוציפר ממשיך לחפש את המכולה הגנובה וזוכה לעזרה ממקור בלתי צפוי. קלואי מבקשת עזרה מדן בחקירת פאלמטו.