החקירה הבאה של היחידה עלולה להפוך אישית, כאשר מתגלה כי הילד הנעדר בפרשה היה הולך למחנה הקיץ בו עובד בנו של המפקד טאו. בינתיים, הסקירה של יחידתה של ברנדה מתמשכת,…

עבודותיהם של ברנדה ושל פריץ מאיימות להפריע לחתונתם, כאשר ברנדה חוקרת רצח, בעוד פריץ מנסה להפיל ראש חבורה של סוחרי סמים. בניסיון נואש להציל את החתונה, נרתמים הוריה של ברנדה…

אחיו של הבלש סנצ'ז נרצח, והצוות מנסה למצוא את הרוצח בשכונה אלימה שאינה משתפת פעולה עם החקירה.

הצוות יוצא לחקור התרסקות מטוס אך מתקשה מאוד לזהות גופות בעקבות שריפת דלק עצומה. וודי מגלה פרשייה של ילד חטוף.

ברנן מתכוננת לצאת לארוחת ערב עם המרצה והמאהב שלה לשעבר, כאשר בות' מבקש ממנה ומהצוות לסייע בזיהוי שרידי אישה צעירה שנמצאה במקרר.

כל ביה"ח מדבר על מרדית המסכנה ששפרד עשה לה תרגיל ועזב אותה והיא משתגעת בגללו. איזי מטפלת במקרה של גבר בהיריון, אפילו בדיקת ההיריון שהוא מבצע יוצאת חיובית ויש לו…

כל ביה"ח מדבר על מרדית המסכנה ששפרד עשה לה תרגיל ועזב אותה והיא משתגעת בגללו. איזי מטפלת במקרה של גבר בהיריון, אפילו בדיקת ההיריון שהוא מבצע יוצאת חיובית ויש לו…