המבוגרים נמצאים במלון יוקרה בלאס ווגאס – מתנת אחד מלקוחותיו של ג'יי, אך שג'יי מגלה שישנה רמה גבוהה יותר, הוא הופך לאובססיבי בניסיון לשדרג את הרמה. בינתיים, קלייר מנסה להרוויח…

סטאן, רוגר וגף נגררים למסיבת הרווקים של קלאוס, אף על פי שהם לא סובלים אותו. היילי ופרנסין מחליטות להזמין חשפן משלהן, אך מתחרטות על כך עד מהרה.

בעקבות תקרית מביכה, סטן מבין שלו ולפרנסין אין שום דבר במשותף. רוג'ר נכנס לדמות פוליטיקאי, כדי להפיל חברה שמזהמת את אספקת המים.

כשזוג 'מגניב' עובר לגור ליד משפחת סימפסון, הומר מנסה להיות בדיוק כמוהם, אבל למארג' ולבארט יש בעיה להשתלב, ואילו ספרינגפילד מוצפת ב-'היפסטרים' שבאים לגור בה.

ריק, מורטי וסאמר נתקלים במוח כוורת ששמה 'אחדות' ושהייתה בעבר בת זוגו של ריק. סאמר מנסה להפסיק את שליטתה של אחדות באוכלוסייתו של כוכב הלכת החייזרי.