מאק, צ'רלי ודי נאבקים באמונתם בזמן שאימו של צ'רלי נלחמת בסרטן. בינתיים, פרנק מאבד את זיכרונו תוך כדי חיפוש אחר אוצר קבור.

חברי הצוות חוקרים רצח של אדם שהתעסק ברובוטים ובינה מלאכותית וצריכים לגלות האם הוא נרצח בידי היצירה שלו עצמו.

דמות מעברה של טארה פונה אליה לעזרה, בזמן שצצים מספר מקרים בהם מטופלים שזה עתה נגמלו מסמים מוצאים את מותם ממנת יתר.