נוסעי המחלקה הראשונה מתעמתים עם מלאני לגבי זהותו של מנהל הרכבת. לייטון ובעלי בריתו מתכננים ניסיון נועז לצעוד אל הקטר.

דיוויד חוזר אל המקום שבו הכל התחיל, וסידני מרגישה שמשהו לא בסדר בעולם שלה, אבל לא מצליחה להגדיר מה בדיוק.

בחיפושם אחר ערפדים, דין מזהה בסרט של מצלמת אבטחה את קריסי צ'מברז. מתברר שצייד ותיק קיבץ נערים ונערות מחוננים, שאת משפחותיהם חיסלו ערפדים, ופתח מעון שבו הם גרים והוא מלמד…

שון נאלץ להגיע לסנט בונאוונצ'ר לאחר קטטה בבר. פארק ורזניק לא מסכימים לגבי תסמינים שקשישה מציגה לאחר ניתוח ומלנדז ולים מפסיקים להסתיר את הקשר ביניהם. פרק אחרון.

קפטן קולד רוצה לגנוב יהלום יקר-ערך ולשם כך משיג רובה מיוחד שיכול להרוג את פלאש. ג'ו אינו מרוצה מהקשר שמתפתח בין איריס ואדי.