בחיפושם אחר ערפדים, דין מזהה בסרט של מצלמת אבטחה את קריסי צ'מברז. מתברר שצייד ותיק קיבץ נערים ונערות מחוננים, שאת משפחותיהם חיסלו ערפדים, ופתח מעון שבו הם גרים והוא מלמד…
שון נאלץ להגיע לסנט בונאוונצ'ר לאחר קטטה בבר. פארק ורזניק לא מסכימים לגבי תסמינים שקשישה מציגה לאחר ניתוח ומלנדז ולים מפסיקים להסתיר את הקשר ביניהם. פרק אחרון.