אחיה של מרי מגיע לחצר המלוכה עם בשורות על בעיות בסקוטלנד. הוא דוחק במרי לשוב לארצה אך פרנסיס מערים קשיים. לולה חושדת שמשהו לא כשר אצל בעלה. קתרין וקנה משתפות…

מארי היא אם חד הורית שדואגת לביטחונה של בתה הקטנה ומחליטה להשתמש במכשיר חדשני שעוקב אחרי מקום הימצאה, אבל לא רק.

עם העמקת התעלומה, ריצ'ר חובר לידיד ותיק מהקולג', ופינלי מגלה תגלית מדהימה.

החקירה של ריצ'ר ופינלי בנוגע להיעלמותו של ספייבי מובילה אותם לעימות עם קליינר ג'וניור. רוסקו מגלה מידע מטריד לגבי ריצ'ר.

כשמתגלים קורבנות נוספים, ריצ'ר מנסה למצוא תשובות אבל מופלל. רוסקו מקבלת מסר מאיים.