ווייט והיחידה ממקדים את כל מאמציהם ומשאביהם לחקירת היעלמות רקדנית אקזוטית ששימשה מודיעה שלהם במשך שנים.

מצבו של הרמן הולך ומחמיר וכולם במתח. המרדף אחרי פרדי נמשך. פרק קרוסאובר משותף שהמשכו ב-"רופאי שיקגו" (עונה 1, פרק 5) ו-"שוטרי שיקגו" (עונה 3, פרק 10).