סיפור חייו של מיגל מילדותו בפוארטו ריקו ועד למערכת היחסים הקרובה שלו עם רבקה לאורך השנים.

בעת שבילטס מפרסמת את ההצבות לתפקידים החדשים של בלשי מחלק הרצח של הוליווד, בוש מפעיל תוכנית למעצר מיקי פנייה, שהשלכותיה חמורות. בילטס מותירה רושם עז ומאדי מחליטה על עתידה.

רוברטסון ובנט נוסעים בעקבות הרוצח השכיר ללאס וגאס בתקווה למצוא קשר ללקוחות האחרים של פוקס. כשבילטס מבצעת בדיקת אבטחה בחנות תכשיטים מקומית, היא מקבלת יותר ממה שציפתה לו. אירווינג פוקד…

מאחר שמעורבותה של מאדי בפרשת פרנזן מותירה אותה חשופה, עליה להעיד בפני חבר מושבעים גדול כדי לשמור על ביטחונה. אירווינג מבקש מברנר, סוכן האף-בי-איי האחראי, עזרה עם אלוורז, ולומד דבר…

לאחר שגילה שהעבירו את אלוורז, בוש מגייס לעזרתו את מפקד המשטרה, אירווינג. וגה ופירס מוצאים רמז על הרוצח השכיר. בילטס פונה לשוטרת ממחלק הוליווד לשעבר כדי לקבל מידע על לאונרד…

בוש מתנתק מתיק ההצתה לשם חקירת רצח כפול בהוליווד הילס ומוצא שם את הבלש ג'ימי רוברטסון ממחלק שוד-רצח. כשההטרדה של המפקחת בילטס עולה מדרגה, הפקד קופר והמפקח ת'ורן זועמים על…

פירס ווגה מוצאים עוד חלקי גוף וקושרים את הרצח שלהם לחקירה מתמשכת במחלק שוד-רצח. מאדי מספרת לבוש שהיא הייתה זו ששלחה את התזכיר לצ'נדלר, אך אינה מתחרטת על כך. אדגר…

צ'נדלר ובוש מאתרים את ספנסר ומנסים ללחוץ עליו שיחשוף את האמת. בדיון ההביאס קורפוס של בורדרס, צ'נדלר משיגה לבוש זכות עמידה וחושפת את הקנוניה של קרונין. אדגר מבין שקיים קשר…

בונר זוכה לפריצת דרך בתיק של בורדרס. כריסטינה הנרי מתקרבת לחשיפת התנהגות לא נאותה מצד המשטרה. בוש מבין שלא הכול בחקירה של בורדרס הוא כפי שזה נראה. אדגר ובוש מקבלים…

שעה שבוש חוקר את המקרה של סקיילר, הוא משתכנע יותר ויותר כי ההודאה של אולמר שקרית. רוברטסון מתקרב לחשיפת זהותם של הרוצחים מבית המרקחת. כשהוא מבקש למצוא קשר אל "מפעל…

בוש ממשיך לחפש אאחר הרוצחים מבית המרקחת. אדגר מתעמת עם חשודים שונים ברצח גרי וייז. כשהוא מקווה לערער כמה אנשים, בוש מבקר אויב מפעם. המפקד אירווינג שוקל להתמודד על תפקיד…

בוש חוקר ראיות חדשות שאולי יפסלו את ההרשעה של בורדרס, אבל ממשיך להיות משוכנע שהם כלאו את האדם הנכון. המפקחת בילטס נאלצת להתמודד עם תיפקודם של קרייט ובארל בתאונה בזירת…

בוש ואדגר חושפים פרטים נוספים על הרצח בבית המרקחת ועל מבצע הנוכלות והאופיאודים, בעוד הבלש רוברטסון חוקר רצח כפול. שעה שבוש נלחם בהודאתו של שכיב מרע, שעומדת במרכז עתירתו של…

בוש והסמלת איימי שניידר חושפים ראיית מפתח שעלולה להשפיע על חקירת רצח אליאס כולה. אדגר ורוברטסון מטולטלים מאכזבה אישית. אירווינג חושף את אויביו עירום ועריה. בוש אורב לבדו לחשוד ברצח…

תחנת הוליווד נכנסת למצב כוננות טקטית. אירווינג זומם את מהלכיו הבאים. עם ראיות חדשות, תיק אליאס מקבל תפנית לא צפויה. מאדי מנסה להתחבר לעבר שלה. לבוש יש ספקות לגבי הכוח…

המחאה קרבה, ובילטס מגיעה להסדר עם הפעילים. אירווינג מבין שחברים ותיקים הפכו לאויבים חדשים. קרייט ובארל מפענחים את תיק חייהם. כשהכוח המיוחד ממהר להציל את החקירה, בוש מוצא את עצמו…

שני שוטרים שלא בתפקיד יוצרים לבילטס יותר צרות ממה שהיא צריכה, בזמן שהמחאות מחוץ לתחנת הוליווד גוברות. עם חשוד במעצר, הכוח המיוחד מתחיל לסגור את התיק, אבל בוש נותר לא…

החיפוש אחר שיהאן גובר, יחד עם הלחץ הרב לפתור את רצח אליאס. הכוח המיוחד מחכה לבדיקה הבליסטית שתאשר את חשדותיהם. אדגר ובוש עובדים על "מיזם צדדי" לא רשמי בעמק סן…

בוש מתקשה להתמודד עם כל הדברים שאיבד ולהרחיק את האופל, מעצמו וממאדי. הכוח המיוחד סוגר על שני חשודים. הקפטן בפועל, גרייס בילטס, לאחר שהיא נקלעת למאבק פוליטי בתוך התחנה המשטרתית…

בזמן שהכוח המיוחד מנסה לחקור ולשלול את מספר החשודים ההולך וגדל, הם מגלים אליבי שקרי עם השלכות מרעישות. הבלש סנטיאגו רוברטסון צריך לשים את קשריו האישיים בצד למען החקירה. אדגר…

הבלש פרנסיס שיהאן מתוודה בפני בוש, רוברטסון חושד שיש הדלפה מתוך החקירה, ואדגר מצטרף לכוח המיוחד. המתיחות האזרחית שסביב רצח אליאס גואה ועל אירווינג מופעל לחץ להתערב. אלינור מבקשת מבוש…

בוש לא בוחל באמצעים כדי להגיע בהקדם האפשרי לחקר האמת של רצח אליאס, בזמן שהוא מותיר את בלשות חקירות הפנים שבצוות שלו בעלטה. אלינור ויש חוזרת לעבוד עם האף-בי-איי, והבלש…

שלושה חודשים לאחר גילויו של קצה חוט מרעיש, הבלש הארי בוש עדיין רודף אחר האמת מאחורי התיק הרצח הפתוח של אמו. רצח מתוקשר של עורך דין מביא את העיר אל…

המשטרה מתאגדת כשאיום פוגע קרוב לבית. יש תפנית משמעותית בתיק הולנד. בוש נאלץ להתמודד עם אמת אפלה. אירווינג מקבל החלטה משמעותית. אין כבוד בין גנבים.

בוש פועל מאחורי הקלעים לחשוף פושעים. הרוצחים נמלטים. אדגר מתמודד עם ההשלכות של החלטה קריטית.

חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…

בוש ורוברטסון עובדים על קצה חוט מבטיח בתיק גאן. ראיות נוספות מקרבות את הצוות לפענוח רצח מדואז. אירווינג עושה בקרת נזק במשבר אחר הקשור לבוש. אדגר נוקט פעולה. תיק הולנד…

המאמץ הסודי להכפיש את בוש גובר. הארי ועמיתיו מתאמצים לגלות מי מנסה להפליל אותו. אירווינג חותם פרק בחייו האישיים, אבל הוא נשאב לפוליטיקה משטרתית. בוש חופר בעברם של חיילים לשעבר…

בוש נקלע לעימות עם עמיתיו הבלשים. אירווינג שוקל את אפשרויות הקריירה שלו בדיוק כשחייו האישיים מקבלים תפנית. הרוצחים מאחורי רצח מדואז מנקים אחר עקבותיהם. שאלות צצות לגבי היותו של בוש…

בוש לומד יותר על העבר האפל והרצח של בילי מדואז. מהימנותו של עד מפתח מאיימת לערער את משפט הולנד. אדגר מתמרן כדי לטפל בראיות מרשיעות. אנשים מסוכנים רודפים אחר בוש.

גופתו של חשוד ברצח שבוש רדף במשך שנים, מתגלה בדירתו, במה שנראה כהתאבדות. אדגר מגלה שלהארי יש היסטוריה מסובכת עם המת. כשמאוחר יותר, נקבע שמותו נגרם כתוצאה מרצח, הבלש ג'ימי…

דני וג'קי חוקרים שיחת טלפון שמתארת תקיפה, בה אשה בשם אנג'לה משנה את הסיפור שלה לאחר שהם מגיעים אליה באומרה שהיא נפלה מהמדרגות. דני דואג מכך שלינדה חוזרת לעבודתה בבית…

פרק אחרון לעונה. זעמו של טראוויס גורם לאי-שקט בבית, ומדיסון צריכה להחליט האם תעמוד לצידו. ניק לוקח פיקוד על המושבה בזמן שנרקוס מתקרב.