אזרח ממורמר מחזיק באנשי ממשלה וצבא חשובים כבני ערובה, בתקווה שיצליח לאלץ את גלקטיקה להחזיר את שרון.

מסעה של הנשיאה רוזלין לשים סוף למסחר המשתולל בשוק השחור יוצר אלימות וחקירה שמגיעה עמוק לתוך הצבא, והמעגלים האזרחיים והממשלתיים.

בשעה שהנשיאה רוזלין נמצאת על ערש דווי, קבוצה מסוכנת של חסידי סיילונים הורסת את מזקקת הטיליום ודורשת שלום עם הסיילונים.

הגלקטיקה והפגסוס משלבות כוחות כדי לתקוף אל ספינת התחיה הסיילונית, אבל אדאמה וקיין ממשיכים לנסות ולהיפטר זה מזו. אפולו עובר חוויה קשה וד"ר בלטר מתקרב לג'ינה הסיילונית.

הצי נתקל בכוכב המלחמה פגסוס, ששרדה את מתקפת הסיילונים. המפקדת שלה, אדמירל קיין, לוקחת פיקוד על הצי למורת רוחם של אנשי הגלקטיקה.

אדאמה מורה על הצי לקפוץ בשעה שגלקטיקה נשארת מאחור כדי למחוק את הווירוס מהמחשבים שלה ולהתמודד עם תקיפה עצומה של למעלה ממאתיים ריידרים סיילונים.

הנשיאה רוזלין יוצאת למסע עם הקונפדרציה שלה בחיפוש אחר קבר את'נה בשעה שקומנדר אדאמה שולח משימת חילוץ לקובול.

הקומנדר הזמני טאי מתחיל להבין שבלהיות מנהיג כרוכים דברים מעבר לנתינת פקודות. הוא מוצף, ומוצא את עצמו מתקרב שוב לאלכוהול.

וירוס סיילוני חדר למחשבים של הגלקטיקה, בשעה שסנטוריונים סיילוניים עלו ועושים את דרכם בקרב לעבר המרכזים הפגיעים של הספינה.

לאחר שקומנדר אדאמה נורה וכמעט מת, על טאי להוביל את הגלקטיקה ולשמור על המשאבים הנחוצים כדי להציל את חייו של הקומנדר.

סם מטיל על מרטין לעקוב אחרי בני, ומרטין מגלה שבני עובד בבית קפה וששמו עתה הוא רוי. כאשר מתגלות שתי גופות עם סימני תקיפה של ערפדים, סם רוצה לתפוס את…