סנטור מצרף תיקון להצעת התקציב שיאסור על נישואים הומוסקסואליים, ובמקביל, מתפשטת שמועה באינטרנט על נטיותיה המיניות של סי-ג'יי; דונה מצטרפת לסגל של סגן הנשיא.

ג'יי-די יוצא עם טרק לפאב בחג ההודיה, אך מרגיש לא טוב ומובהל לביה"ח, שם הוא מגלה שצריך להוציא לו את התוספתן. למרות הידידות ביניהם, ג'יי-די מבקש שטורק לא ינתח אותו…

חברי המועדון שבאירלנד יוצאים למרדף אחרי ג'ימי אופיילין ואייבל, וג'קס מוצא את עצמו מול ההחלטה הקשה ביותר בחייו. בצ'רמינג מציע ה-אף-בי-איי לעזור לחלץ את טארה ומרגרט.

בצ'רמינג מבקשים חברי המועדון עזרה מאלוורז, מנהיג ה"מאיה", כדי לנסות לחלץ את טארה ומרגרט. באירלנד זקוק ה-איי-אר-איי להוכחה ודאית שג'ימי הוא זה שפגע באנשיו.

במהלך חקירת רצח, מתברר שהנרצח הוא למעשה מתנקש ותיק שחמק מעונש במשך יותר מ-30 שנה, והשאלה היא מי התנקש במתנקש. עוה"ד של ג'ואן גורם לתסבוכת עם סוכנות האימוץ.