ריס מתחיל לעבוד על מקרה רצח שהבלשית קרטר מעולם לא הצליחה לפענח.

איי-ג'יי עורך מסיבות ושוקל ללמוד תכנון אירועים. כרמלה ממשיכה בתכנון בית חלומותיה. ג'וני סאק ופיל ממשיכים לדרוש שטוני ב' יימסר לידיהם. ג'וני סאק והכפופים לו נעצרים.

כשתינוק נפגע ממנת יתר של קוקאין חושפים הבלשים ניסיון הברחה של סמים בתוך מזון לתינוקות וחשד לשוטר מושחת המסייע למבריחים.