ברנדה וצוותה חוקרים את מותה של בעלת מסעדה נשואה, שניהלה רומן עם מבקר מסעדות, כדי לקדם את המסעדה שלה. ברנדה מתקשה להתמודד עם יום הולדתה ה-40.

הצוות נקרא לעצור צוללת גרעינית הנמצאת תחת שליטתם של קבוצת האקרים המאיימים בשיגור טיל.

עונה שלישית לדרמת אקשן על מומחה המחשבים וולטר אובראיין והצוות המיוחד נגד איומי היי-טק מורכבים. בפתח העונה, "צוות עקרב" נקרא לעצור שני מטוסי קרב שהאקרים השתלטו עליהם בעודם טסים בשמי…