לאחר שגילה את שמו של פושע, באטמן מסרב באופן מסתורי לתת לרובין להמשיך את החקירה איתו.
בתו האמצעית של הנשיא, אלי, שלומדת רפואה בבולטימור, מעורבת בוויכוח ציבורי בנושא השימוש במריחואנה, והנשיא מזמן אותה לבית הלבן. סאם אומר דברים קשים למפיק סרטים שהאשים את הנשיא בפחדנות…
גורי הדובים מנסים למכור את עצמם בתוך קופסת קרטון לצד הכביש, עד שהקופסה שלהם נגנבת.
וודי חושש למקום עבודתו, כאשר סאם שוכר ברמן זמני, ששובה את לב הלקוחות בכך שהוא עושה עניין מכל משקה שהוא מוזג. בתפקיד אורח: טוני קריארו.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה