מייק מנסה להשיג למינדי עבודה, אבל וונסה מתנגדת לכך. בינתיים, קריסטין מגלה שהבית לא בטוח לתינוקות, אז המשפחה מתייעצת עם מומחה מקומי על אבטחת הבית.

דרה מאובחן כסובל מסוכרת מסוג 2 ולאחר שדיבר עם פאפס, הוא החליט לרפא את עצמו. בינתיים, ג'ק משוכנע כי התינוק שונא אותו, אז הוא נעזר בג'וניור ודיאן.

ננסי פוגשת את קונראד בהלוויה של יו-טרן והוא רומז לה שהוא אחראי לירי על מרווין. מרווין תופס את מקומו של יו-טרן ומכריח את ננסי לבוא אתו לפגישה עם גיירמו וכנופייתו.

אנדי עורק מהצבא, מסתובב עם פאה בלונדינית וקורא לעצמו ביל סאסמן. מרווין חוטף כדור בישבן מהכנופיה של גיירמו, כנראה בפקודת הליה, ויו-טרן מאלץ את ננסי להשתתף איתם בנקמה, ירי ממכונית…

המשך קורותיו של יוצר "סיינפלד" לארי דייויד בסדרה המתארת את חייו שלו. לארי אינו מרוצה מעו"ד שלו לענייני גירושין, מצליח להרגיז את מרטי, ומסתבך עם הבעלים של הדודג'רס לאחר שהוא…

הפסיכולוגית של דיאן ממליצה לה להציב גבולות במערכת היחסים שלה עם בוג'ק. טוד ופרינסס קרולין רבים על מקל גבינה שאבד.

ג'ייק ואיימי מתרגשים לקראת החופשה הראשונה שלהם יחד, אבל התוכניות של איימי לשייט שלהם נהרסות כשהם מגלים יריב ותיק שנמצא איתם על הסיפון. ג'ינה וטרי עוזרים לקפטן הולט לשרוד ביקור…

החברים של טרוי חוגגים לו יום הולדת 21, כל אחד בדרכו הייחודית.

פרנסין מגלה שהבישול שלה משעמם, ורוג'ר עוזר לה ללמוד בישול שורשי בטבע. סטאן סובל מנזק מוחי זמני בשל מסמר שננעץ בראשו.

בשבת החופשית של הצוות, ריד בהוראת הרופאה שלו מנסה לנהל שיחה רגילה עם אדם רגיל, ולא על העבודה. מאט ורוסי מנסים לבנות עריסה לתינוק. וגרסיה, אלווז וטרה מסייעים לבחורה שמאוימת…

סבא אייב מחדש את הקשר עם שותף עסקי מלפני 50 שנה, ונדמה כי קללת סימפסון עומדת להתבטל.

ריק מפשיר את הזמן, אבל מכיוון שהוא, מורטי וסאמר חיים זמן רב בזמן קפוא, מתפתח מימד מקביל.

הצוות יוצא למשימה סמויה כדי לעצור טרוריסט מלבצע פיגוע. רומן סוחט את וולר עם סוד נורא על ג'יין.