סיימון ודפני צריכים לפנות למלכה בבקשה אישית כדי להדוף שמועות על מה שהתרחש ביניהם בגן. פנלופי מיואשת נוכח קנוניית החתונה של מרינה.

קפטן רוברט דיילי מפקד על אנשיו באומץ וחוכמה, אבל בחורה חדשה עומדת לגלות מהר מאוד שבספינת החלל הזו אסור להאמין למראה העיניים.