נייתן ולינדרמן משוחחים על עתידו של נייתן ועל הפיצוץ המנובא. לינדרמן מראה שיש לו כוח והוא היה חלק מקבוצת גיבורים. סיילאר ופיטר מתעמתים. אייזק וסיילאר נפגשים עם ציור של סיילאר…

כשהאנק בעקבותיהן, האגדות עוברות ל-1973. המטרה: לחטוף את הנשיא ניקסון שנתקף פרץ של כנות המאיים על ציר הזמן.

בעקבות טעות בספרו של סוויט, בות' וברנן מספרים לו את האמת על הפעם הראשונה שעבדו יחד על תיק, שש שנים קודם לכן.

גריסום מנסה לחלץ הודאה מפי פדופיל שביתו הוצת לכאורה כששני ילדים נעלמו מהשכונה. הפדופיל הוא החשוד העיקרי בהיעלמות הילדים, אך החקירה מסתבכת.

חוקרי המעבדה לזיהוי פלילי נתקלים במתחם צבאי נטוש ששימש כת קטנה ואירעה שם התאבדות המונית. חשדם מתעורר כשהם רואים שרק 11 מתוך 12 המיטות תפוסות.

חלקי גופה קצוצה עם שבבי עץ נמצאו על אדמת אוניברסיטה. גריסום ושאר הצוות מגלים ראיות שהתרחשו שם מספר רציחות, והשרידים האנושיים הושלחו דרך מקצצת עץ. הצוות מגלה שהוא מתמודד עם…

התראה על חטיפת ילד נשלחת כאשר ילדה קטנה, אליסיה, נחטפת. היא מאוחר יותר מתגלה, עטופה בסדין מוכתם עם דמה, למרות שאין לה חבלות. בינתיים, קתרין צריכה להתמודד עם לינדסי, שנתפסה…

האוס וצוותו מטפלים בנער הסובל מסיוטים והזיות לאחר שקיבל מכה בראשו, אך מתקשים למצוא הסבר למצבו; האוס נאלץ להתמודד עם מטופל המבקש לתבוע אותו ועם אם שמפקפקת בחיסונים.