בריאן מתחיל לצאת עם אישה בת חמישים. כולם יורדים עליו, אבל הוא מתעקש שהוא אוהב אותה ואף מציע לה להתחתן איתו. כשהיא שוברת את הירך הוא מנסה להמשיך לטפל בה,…

פרק אחרון לעונה. ג'ורג' מגיע למסקנה שהוא צריך לעשות הכול הפוך. הוא מתחיל לעשות זאת והמזל מתחיל להאיר לו פנים: חברה חדשה, עבודה חדשה והוא אפילו יוצא מבית הוריו. לעומתו,…

החברים ממשיכים לחשוב כיצד החיים שלהם היו יכולים להיראות אחרת. רוס וקרול מתבלים את חיי המין שלהם, אבל אז רוס מבין שקרול לסבית. רייצ'ל הולכת אל ג'ואי, אך מתעלפת ומגלה…