עקב תשומת הלב הרבה שהפגין האוס, והכפייתיות כלפי ווילסון, האוס משאיר את הצוות בלי מנהיגותו הדרכתו ועזרתו בנוגע למטופלת שלהם. מטופלת אשר העייפות, התשישות ולוח זמנה העמוס בעבודה עלולות להיות…
כאשר הגופות של שני קורבנות בלתי קשורים לכאורה נמצאות בהפרש של שעות בסן דייגו ובלוס אנג'לס בהתאמה, הצוות חושד שלא אחד, אלא שני רוצחים עובדים יחד לביצוע הרציחות האלו.
אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון.
