ג'ורדן חוקרת מקרה מלפני 40 שנה, של אדם שחור שרוצחו לא הורשע בגלל פעולות טיוח של המשטרה והפתולוג. מקרה מוות של אישה שנדקרה בביתה, מעורר מחלוקת בין סידני שטוען שזו…

פיקארד מתחיל לחקור את התעלומה סביב דאג' ומה משמעות קיומה לפדרציה. פיקארד לא מצליח לקבל סיוע מהצי הכוכבי ונאלץ לבקש עזרה מאחרים, ביניהם ד"ר אגנס ג'וראטי ועמיתה לשעבר שנוטרת לו…

בונז וצוותה עוזרים למפקח סם קולן לברר מה קרה לבתו, שפיתחה זן מוזר של סרטן אחרי השתלת מח עצם. ככל שהחקירה הולכת ומעמיקה מזדעזעים בונז ובות' לגלות שהיא לא הקרבן…

האוס נפגש עם הפסיכיאטר שלו, ומשחזר לפני הפגישה את השבוע שעבר עליו, שבמהלכו טיפל בחולה שלקתה בשכחה, נתבקש ע"י וילסון לעזוב את הדירה וגילה שאלבי פלש לדירתו הישנה.