כשמייקל שורף את הרגל במיני-גריל שלו, הוא מאלץ את עובדי המשרד לטפל בפציעה שלו. כשהעובדים נעשים לא כ"כ נלהבים מלהיות אדיבים, מייקל מתעצבן ומזמין אדם בכיסא-גלגלים לשלוח את המסר שנכים…

מייקל לוקח את העובדים לשיט להגברת המוטיבציה על סירת מסיבות באגם וואלנפאפק, אבל המצגת המתוכננת שלו מתעכבת בגלל מספר הפרעות, כולל תחרות ריקוד, לימבו, תחרות צלילה, וקפטן ג'ק השתלטן. בנוסף,…

מייקל מתחיל לעקוב אחרי האימיילים שנשלחים מהמשרד, מה שמכעיס את העובדים. בינתיים, פאם מאמינה שהיחסים בין דווייט ואנג'לה הם יותר מסתם יחסי עובד לעובד, ג'ים עורך מסיבת ברבקיו בביתו כדי…

מייקל עושה מסיבת חג המולד במשרד, אבל איכשהו מצליח להפחית את שמחת החג כשהוא משנה את המשחק זוגות סנטה למשחק "החלפות יאנקים", שבו כולם נותנים את המתנות שלהם לעובד אחר…

מייקל נפגש עם כול הכפופים לו כדי לדון בביצועים שלהם במשרד עד עכשיו. אבל במקום זאת, מייקל מתמקד יותר בקבלת משוב על היחסים שלו עם ג'אן. בהמשך, מייקל העצבני מתכנן…

כשדווייט מביך את מייקל ע"י כך שהוא נותן לו אגרוף בבטן בעבודה, ג'ים מארגן קרב חוזר בצהריים בדוג'ו של דווייט. בינתיים, פאם מתרגזת על ג'ים כשהוא נהיה יותר פיסי איתה,…

בזמן שכולם במשרד נהנים מחגיגות ליל כל הקדושים ומדברים על התחפושות, מייקל מהרהר במחשבה את מי הוא צריך לפטר במקרה של צמצום. בינתיים, ג'ים ופאם מפרסמים את קורות החיים של…

בזמן שמייקל ודווייט נמצאים מחוץ למשרד למשך היום בניסיון לסגור על עסקה על דירה חדשה למייקל, ג'ים ופאם מרגנים לעובדים השתתפות באולימפיידת המשרד, שבו העובדים משחקים משחקים מומצאים מוזרים שבהם…

המשרד נאלץ להישאר במגרש החנייה כאשר שריפה מתפרצת במטבח. כדי להקל לכולם על השעמום, ג'ים מציע לשחק במשחק "אי בודד" "עם מי תשכב?", שבו כמה מהעובדים מגלים קצת יותר מדי…

מייקל נאלץ לציית למדיניות ההטרדה מינית החדשה של החברה ובאותו הזמן לנסות לבדר את חברו הגס טוד פאקר.

לאחר שטקס פרסי הדאנדי השנתי לעובדים מוגבל ע"י החברה, מייקל לא בטוח שהוא יוכל להפיק אירוע בסדר גודל שהעובדים למדו להכיר. פאם בינתיים מפתחת מחשבות נוספות על אירוסיה לרוי בזמן…

כשאישה מושכת, קייטי, מגיעה למשרד כדי למכור ארנקים, כול הגברים במשרד מתחרים על חיבתה. פאם נאבקת בשאלה האם לקנא או לא לקנא בתשומת הלב של קייטי.

מייקל מארגן מסיבת יום-הולדת למרדית' להרמת המורל והוא נחוש בדעתו להמציא הודעה מצחיקה בכרטיס הברכה שלה. דווייט רוצה לכרות ברית עם ג'ים כדי להילחם בקיצוץ, ומייקל מתחרט על ההשתחצנות שלו…

מייקל לא רוצה להכעיס את העובדים אז הוא נותן לדווייט להעביר את החדשות על תנאי הבריאות המופחתים של החברה. לג'ים ופאם נמאס מהחטטנות שלו, והם מעמידים פנים שהם סובלים ממגוון…

יועץ מגיע למשרד כדי ללמד את צוות העובדים על סובלנות וגיוון אבל מייקל מתעקש על העברת הידע שלו בנושא. בינתיים, ג'ים מתאמץ כדי לשמור על תוספת הסכם רווחית.