בבית הלבן מתחיל מירוץ לקראת ההצבעה על תקציב סיוע החוץ של ארה"ב, והנשיא לא מצליח להשיג רוב שיתמוך בהצעת החוק שלו. ויל ביילי נאלץ לעבוד באותו חדר עם עז שאמורה…

גבר שמחפש את בתו שנעלמה תשע שנים קודם לכן, מגיע לחדר המתים ומספר שהוא הורעל ועומד למות. לילי כורעת תחת נטל הטיפול בתינוקת שלה לבד, אך מתקשה לקבל עזרה. צמד…

כשהצוות מקבל דיסקים ממספר משפחות המתארים את בנותיהן נאנסות ומעונות, חברי הצוות מאמינים שצוות של שני רוצחים אחראי לפשעים.