מייב וכיילב מגיעים לשנות ה-20 של המאה שעברה. במקביל, דמות מן העבר מתעוררת ומנסה להגיע מכיוון אחר לתרחיש כדי שלא יסתיים באסון המוני.

דולורס מגייסת את כיילב לעזרתה. סראק משכנע את מייב לעזור לו, ובמהלך החיפושים היא מגלה מידע חדש. ויליאם לא מצליח להשתחרר מרגשות האשמה על שעולל לבתו בפארק.

הייל ממשיכה לחפש אחר רכיב שמכיל נתונים יקרים, אפילו שהפארק מתמוטט מסביב. האיש בשחור מגיע אל מייב. בהשפעתה של הייל, ברנרד מנסה לעשות סדר בזיכרון.

מייב מציעה הצעה להקטור והוא מתלבט אם להענות לה. ההארה של טדי מגיעה עם עלות. ברנרד מבקש מפורד שיעזור לו להיזכר בעברו. דולורס מקשיבה לקול שהיא שומעת בראשה, ומידע נוסף,…

ברנרד לא מצליח לתפוס את שותפתו לסוד. תרזה צריכה לפטר את פורד. מייב באה בדרישה רצינית לטכנאים. וויליאם מגלה על עצמו דבר חדש.

דולורס נשארת לבדה במים המתוקים כאשר טדי רודף אחר אויב חדש. אלסי וסטאב יוצאים למשימה בחיפוש אחר האורח. ברנרד מנסה להבין את בעיית ההזיות וההיסטריה של המארחים.